Du-te, traieste si vei fi
In peregrinarile mele prin orasul de sub Feleac, mi-am facut timp intr-o zi sa ma abat pe la libraria Carturesti de la Iulius Mall, sa mai vad ceva noutati in materie de muzica. Cum nu am gasit ceea ce ma interesa, am ajuns la raionul cartilor, unde mi-au cazut ochii pe un titlu care m-a fascinat: “Du-te, traieste si vei fi”. Am rasfoit-o putin si am cumparat-o pe loc. Cartea este aparuta in anul 2007, la Editura “Echinox” din Cluj-Napoca si este scrisa de Radu Mihaileanu si Alain Dugrand. 
Subiectul este complex si prezinta aventura falashilor, evrei de origine etiopiana (singurii evrei a caror culoare a pielii este neagra) in incercarea lor de a ajunge in Tara Sfanta, Israel. Aceasta tentativa s-a realizat in cadrul “Operatiunii Moise”, condusa de Mossad (serviciile secrete israeliene) si coordonata cu ajutorul C.I.A., Ambasadei SUA la Khartoum si a mercenarilor si fortelor militare sudaneze. Toata aceasta operatiune s-a desfasurat clandestin, fara stirea celorlalte tari arabe, din noiembrie 1984 si pana in ianuarie 1985, in timpul foametei din Etiopia. Falashii, in ciuda regimului prosovietic al lui Mengistu, care le interzicea sa emigreze, si-au riscat viata pentru a ajunge pe jos, din muntii din zona Gondar, pana la taberele din Sudan, o tara musulmana, aflata sub conducerea legii islamice Charia. Este un exod similar “Fugii din Egipt”. In Etiopia, falashii multa vreme au fost considerati straini (in limba amhara, pe care ei o vorbeau, “falasa” inseamna “strain”). “Falas” era considerat de acesti evrei un apelativ jignitor, de aceea ei isi spuneau “Beta Israel”, ceea ce inseamna “Casa lui Israel”. “Operatiunea Moise” a fost stopata, la interventia statelor arabe, in momentul in care in mass media au aparut stiri despre acest lucru. Din fericire, in anii care au urmat, “Operatiunea Moise” a fost urmata de “Operatiunea Joshua” si “Operatiunea Solomon”.
Cred ca era necesara aceasta mica introducere. Actiunea cartii de fata incepe intr-una din taberele de emigranti din Sudan. Intr-o perioada de foamete cumplita in foarte multe tari africane si intr-un Sudan bantuit de razboiul civil, Kidane, o crestina, in incercarea disperata de a salva viata fiului sau in varsta de 9 ani, il constrange pe acesta sa ia locul unui copil evreu decedat. Impreuna cu mama acestuia, Worknesh, baietelul ajunge in Israel, unde primeste un nou nume, Slomo. Din cauza ca Worknesh moare, macinata de boala, Slomo este declarat orfan si este adoptat de familia Harrari, o familie francofona din Tel-Aviv. In mijlocul acesteia se petrece devenirea lui Slomo, de la copil la adolescent si barbat in toata firea, dar in tot acest timp purtand in suflet secretul care-l macina: el nu e nici evreu, nici orfan. Cum se spune si in postfata cartii, “va descoperi dragostea, cultura occidentala, iudaismul dar si rasismul si razboiul din tinuturile ocupate. Va deveni in acelasi timp evreu, israelian, francez si tunisian…Un barbat. Insa niciodata nu o va uita pe mama lui adevarata, pe care, in secret si neincetat, viseaza sa o regaseasca intr-o buna zi…”. 
Exista si o ecranizare a acestui roman, realizata inainte de a aparea cartea. Este o coproductie franco-israeliana, realizata in 2005 si regizata de Radu Mihaileanu. Un film mai mult decat dramatic. Un lucru foarte interesant este acela ca actorul care l-a interpretat pe tanarul Slomo a fost unul dintre copii care au fost salvati in cadrul “Operatiunii Moise”.
Iata un mic trailer al acestei ecranizari. Radu Mihaileanu a mai regizat “Trenul vietii”, “Trahir’ si “Les Pygmees de Carlo”.
Ca o concluzie, un roman si un film pe care vi le recomand cu cea mai mare caldura.
Lasă un Răspuns